flyglobespan.com is offering relatively low fares from New York JFK to Ireland and Britain, for both June and summer travel. The lowest fares are not offered on every travel day, so you need to be flexible if you want their rock bottom deals.
Two booking examples from their site (you can only book on their site):
June travel to West Knock, Ireland:
And July travel: